じゃじゃ馬馴らしの舞台を観に行けなかったので、DVDを買いました。値打に買えてラッキーでした。山本裕典くんの初めての蜷川幸雄さん演出での舞台。上手に演じ切っていました。亀次郎さん、筧利夫さん、月川くんの演技にも興味があり本当に買って良かったです。

手に負えないじゃじゃ馬娘のカタリーナをペトルーキオーが可愛い女房に変身させる「じゃじゃ馬ならし」と、
クローディオーとヒーロー、ベネディックとベアトリスの2組の恋模様がドン・ジョンの奸計から大騒動になる「空騒ぎ」の２編を収録。
私は「じゃじゃ馬ならし」の方が面白かった。
中盤までのカタリーナのじゃじゃ馬っぷりが徹底しているため、最後カタリーナの見事な変身ぶりの落差にやられた感を感じ大満足。

居酒屋で泥酔して熟睡している鋳掛屋クリストファー・スライ。
そこへ領主が家来を連れて現れて彼をからかうことを思いつく。
スライが目覚めれば、音楽が鳴り、甘い香水の匂いに包まれ、
領主とその家来達が「お殿様」と恭しくかしずき、美しい奥方に
女装した小姓が「わが殿」と甘くささやく。

家来が語る「十五年間の眠りから覚めた殿様」というフィクションに
幻惑されたスライは、領主おかかえの役者達が演ずる愉快な喜劇を
観覧することになります。それが『じゃじゃ馬ならし』なのです。

この喜劇はスライが、ペトルーチオのキャタリーナ教育を見る、
という二重構造なのですが、スライが第一幕第一場で再登場した後、
最後まで出てこないこともあってか、彼のエピソードは上演では
カットされてしまうことが多いのです。

「自分は本来殿様で、美しい妻・従順な家来たちがいる男だ」
というフィクションに惑わされる、というエピソードは、
「妻は夫に従うべき」という劇中劇『じゃじゃ馬ならし』の
ちょっと危険なテーマとのバランスを保っているような気もします。

　シェイクスピア戯曲の名作『じゃじゃ馬ならし』をゼフィレッリ監督が見事に映画化した作品です。　リズ・テイラーのじゃじゃ馬娘と、彼女の結婚相手のリチャード・バートンとの取り合わせ！　　マイケル・ヨークその他の出演者もナカナカの名優が揃ってますヨ。そして何よりも素晴らしいのは、ダニーロ・ドナーティのイタリア・ルネッサンス風コステュームの美しさでしょう。『ブラザー・サン、シスター・ムーン』やフェリーニの傑作『サテリコン』、『カサノーヴァ』等でも魅力的な衣装作りの腕前を発揮している彼が、この映画の中でも華麗なピサネッロ式の装束・髪型を再現してみせてくれます。演劇愛好家、シネマ・ファン、シェイクスピア好きの方々には必見の秀作です。